stake: 1) кол, столб Ex: to set (to drive) stakes _ам. застолбить участок; поселиться на (постоянное) место жительства, обосноваться Ex: to move (to pull up) stakes _ам. сниматься с места, переселяться Ex:
be at stake: быть поставленным на карту, быть в опасности быть поставленным на карту
grub-stake: ˈɡrʌbsteɪk1. сущ., амер. разг. а) (сленг золотоискателей и т. п.) материальная помощь (деньги, провизия и снаряжение), выдаваемая старателю в залог части предполагаемых находок б) аванс, ссуда выдав
hambletonian stake: Хамблтонские бега Основные общенациональные бега трехлетних рысаков [trotters], запряженных в легкие коляски [sulkies]. Победитель должен дважды первым пройти дистанцию в 1 милю. Проводятся Хамблтон
All humanity has a stake in this fight. От исхода этой борьбы зависит будущее всего человечества.
Every nation has a stake in this cause. Ни одна страна не может оставаться в стороне.
All of us have a stake in their solution. Каждый из нас кровно заинтересован в их решении.
Effective participation should give minorities a stake in society. Эффективное участие предоставляет меньшинствам определенное положение в обществе.
MMG also owns 58% stake in Pavlodar Petrochemical Plant. ММГ имеет 58% долю в Павлодарском нефтехимическом заводе.
They all have a stake in global governance. Они все принимают участие в глобальном управлении.
All States had much at stake in the Treaty. Все страны возлагают на него большие надежды.
We all have a stake in its successful outcome. Мы все заинтересованы в ее успешном завершении.
That is what is at stake in these deliberations. Именно это и является предметом наших обсуждений.
Developing countries have high stakes in agricultural negotiations. Развивающиеся страны возлагают большие надежды на переговоры по сельскому хозяйству.
Мобильная